-
1 claw me and I will claw thee
разг.≈ услуга за услугу, рука руку моет [claw сохраняет в этом выражении уст. значение льстить]; см. тж. ka me ka theeLarge English-Russian phrasebook > claw me and I will claw thee
-
2 Claw me and I’ll claw thee
Поговорка: Рука руку моетУниверсальный англо-русский словарь > Claw me and I’ll claw thee
-
3 claw me and I will claw thee
1) Общая лексика: услуга за услугу2) Пословица: рука руку моет, рука руку моет и обе белы бываютУниверсальный англо-русский словарь > claw me and I will claw thee
-
4 claw me, and I will claw thee
Пословица: кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку (дословно: Похвали меня, и я похвалю тебя), рука руку моет (дословно: Похвали меня, и я похвалю тебя), услуга за услугу (дословно: Похвали меня, и я похвалю тебя)Универсальный англо-русский словарь > claw me, and I will claw thee
-
5 claw me, and I'll claw thee
Пословица: услуга за услугуУниверсальный англо-русский словарь > claw me, and I'll claw thee
-
6 Claw me, and I will claw thee.
<03> Похвали меня, и я похвалю тебя. Ср. Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку. Услуга за услугу. Рука руку моет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Claw me, and I will claw thee.
-
7 claw me, and I will claw thee
посл.Похвали меня, и я похвалю тебя.ср. Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку. Услуга за услугу. Рука руку моет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > claw me, and I will claw thee
-
8 claw me and I'll claw thee
kebaikan dibalas kebaikan -
9 Claw me and I will claw thee
Услуга за услугу. Рука руку моетDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Claw me and I will claw thee
-
10 tell me with whom thou goest, and I'll tell thee what thou doest
Пословица: скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто тыУниверсальный англо-русский словарь > tell me with whom thou goest, and I'll tell thee what thou doest
-
11 thee
pronoun* * *[ði:](an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) dich,dir* * *[ði:, ði]with this ring, I \thee wed mit diesem Ring vermähle ich dichwe beseech \thee, O Lord! wir bitten dich, oh Herr!* * *[ðiː]pron (old, dialobjective case of thou, dir obj, with prep +acc) Euch (obs), dich (ALSO ECCL); (indir obj, with prep +dat) Euch (obs), dir (ALSO ECCL)God be with thee for thee and thine — Gott sei mit dir für dich und die deinen or Deinen
* * *thee [ðiː] pron1. obs oder poet oder BIBELa) dichb) dir:2. obs oder poet refla) dichb) dir* * *pronoun* * *adv.dich adv. -
12 thee
[ði:](an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) tu* * * -
13 thee
[ði:](an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) Ti* * *[ði:]1.pronoun obsolete poetically Bible (3. in 4. sklon od thou) tebi, tebe; ti, te; dialectal tithe Lord be with thee — Gospod bodi s teboj;2.transitive verbuporabljatito thee and thou — reči (komu) ti, tikati (koga) -
14 thee
-
15 THEE
(object form of THOU, or singular YOU) lye, tye; see THOU for full discussion and references. Ólë in VT43:29 probably meant *"with thee" at the time of writing, but Tolkien apparently decided to go for –lye rather than just –le as the relevant ending; compare aselyë “with thee” in a later source. –VT43:29, VT47:31 -
16 thee
vt samo u frazi / to # and thou = govoriti komuu ti, tikati* * *
tebe
tebi -
17 thee and thou
Общая лексика: тыкать -
18 ka me ka thee
посл.; уст.Ka me, ka thee - it is a proverb all over the world. (W. Scott, ‘Kenilworth’, ch. V) — Услуга за услугу - вот поговорка, распространенная во всем мире.
-
19 over the walnuts and wine
шутл.во время послеобеденной беседы ( когда за столом остаются одни мужчины) [выражение создано А. Теннисоном (A. Tennyson, 1809-92):With thee to walk,Across the walnuts and the wine.(‘The Miller's Daughter’)]He remembered the many evenings he and his brothers and their cronies had wagged their heads over their wine and walnuts, and that fellow in his salad days. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part III, ch. X) — Джемс вспоминал, как, бывало, часто вечерами собирались братья и друзья и как, сидя за бутылкой вина после обеда, они, покачивая головами, беседовали меж собой об этом юнце.
Large English-Russian phrasebook > over the walnuts and wine
-
20 I shall give thee gold and silver
English-Dutch dictionary > I shall give thee gold and silver
См. также в других словарях:
claw me and I'll claw thee — (obsolete) You scratch my back and I ll scratch yours • • • Main Entry: ↑claw … Useful english dictionary
Thee Mr. Duran Show — Infobox Television show name =Thee Mr. Duran Show caption = format = Cable Access, Variety show camera = Mounted runtime = Approx. 58 min creator = Richard Duran developer = producer = Richard Duran Phil Reyes executive producer = Christopher… … Wikipedia
Thee Headcoats — 1989 2000, was a band comprising Billy Childish, Bruce Brand, and Johnny Johnson. Childish was featured on guitar and vocals, Brand on drums and backing vocals, and Johnson on bass. The band was the most prolific of Childish s many musical… … Wikipedia
Thee Midniters — were amongst the first Chicano rock bands to have a major hit in the United States, and one of the best known acts to come out of East Los Angeles in the 1960s, with a cover of Land of a Thousand Dances and the instrumental Whittier Boulevard in… … Wikipedia
Thee Temple ov Psychick Youth — (TOPY) was founded in 1981 [http://www.chaosmatrix.org/library/chaos/topy/tt106.txt] by members of Psychic TV, Coil, Current 93, and a number of other individuals. [Keenan, David; England s Hidden Reverse, SAF Publishing Ltd, 2003] The ever… … Wikipedia
Thee Sheffield Phonographic Corporation — Thee Sheffield Phonographic Corporation, or Thee SPC, is an independent record label based in Sheffield, UK. It is one of the most influential labels in the Yorkshire area, having given early breaks and support to many bands in the so called New… … Wikipedia
Thee Oh Sees — live at Primavera Festival 2010 Background information Origin San Francisco, California, USA … Wikipedia
Thee Michelle Gun Elephant — Origin Japan Genres Garage rock Blues rock Punk rock Garage punk Punk blues Years active 1991–2003 Labels … Wikipedia
Thee Heavenly Music Association — Origin Los Angeles, California, United States Genres Noise pop, Shoegaze, Indie rock Years active 2001–present Labels Rehash F … Wikipedia
Thee Michelle Gun Elephant — Pays d’origine Japon Genre musical Garage rock Blues rock Punk rock Garage punk Années d activité … Wikipédia en Français
Thee Headcoatees — was an all female vocal group (originally called the Delmonas) which was associated with Billy Childish and the all male group Thee Headcoats.The line up was Holly Golightly, Kyra LaRubia and Ludella Black. Bongo Debbie often performed songs with … Wikipedia
